kreisen

kreisen
'kraɪzən
v
décrire des cercles, tourner autour
kreisen
kr136e9342ei/136e9342sen ['kre39291efai/e39291efzən]
intransitives Verb haben o sein
1 a. astron, raum Beispiel: um etwas kreisen tourner autour de quelque chose
2 (fliegen) Beispiel: über etwas Dativ kreisen tournoyer au-dessus de quelque chose
3 (bewegen) Beispiel: den Arm/das Bein kreisen lassen effectuer des cercles avec le bras/la jambe

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kreisen — V. (Mittelstufe) sich im Kreis bewegen Synonym: umlaufen Beispiele: Der Mond kreist um die Erde. Die Vögel kreisen über dem See …   Extremes Deutsch

  • Kreisen — Kreisen, soviel wie Einkreisen (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kreisen — ↑zirkulieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • kreisen — umwälzen; drehen; rotieren; trudeln (umgangssprachlich) * * * krei|sen [ krai̮zn̩] <itr.; hat/ist>: sich in einem Kreis [um etwas] bewegen: das Flugzeug hat/ist drei Stunden über der Stadt gekreist; der Hund kreist um die Herde. Syn.: sich… …   Universal-Lexikon

  • kreisen — krei·sen; kreiste, hat / ist gekreist; [Vi] 1 (hat / ist) sich so (fort)bewegen, dass ein ↑Kreis (2) entsteht: Der Adler kreiste am Himmel; Die Erde kreist um die Sonne || NB: sich auf der gleichen Stelle im Kreis bewegen heißt sich drehen oder… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kreisen (1) — 1. Kreisen, verb. reg. act. welches nur noch im Bergbaue üblich ist, wo es so viel als kleinen, d.i. klein schlagen, bedeutet. Das Erz kreisen. Es gehöret mit dem Franz. écraser, dem Engl. to crush, dem Ital. crusciare, zerreiben, zu dem noch im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kreisen (2) — 2. Kreisen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Kreise gehen, doch nur noch bey den Jägern, um ein Holz herum gehen, um zu sehen, in welchem Bogen sich Wild verstecket habe; den Kreisweg gehen, nach einer verdorvenen Aussprache… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kreisen — a) sich drehen, sich im Kreis bewegen, rollen, rotieren, umlaufen, wirbeln, zirkulieren; (nordd.): krüseln. b) anbelangen, behandeln, sich bewegen, sich beziehen, die Rede sein, sich drehen um, gehen um, handeln, zum Gegenstand/Thema haben, zu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kreisen — krei|sen ; du kreist; den Becher kreisen lassen; vgl. aber kreißen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kreisen — sukimasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotation vok. Drehen, n; Drehung, f; Kreisen, n; Laufen, n; Rotation, f; Umdrehung, f; Umlauf, m rus. вращение, n pranc. giration, f; rotation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • kreisen — kreise …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”